breaking and entering n
- robatori m
- violació de domicili f | invasió de propietat privada f
Resultats de la cerca per a «breaking and entering»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This time breaking and entering. | Aquesta vegada violació de domicili. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Privacy Offences: discovery and disclosure of secrets, breaking and entering. | Delictes contra la intimitat: descobriment i revelació de secrets, violació de domicili. |
| Font: NLLB | |
| In 1946 Malcolm was arrested on charges of breaking and entering, possession of a firearm, and larceny. | El 1946 Malcolm va ser detingut acusat d’assalt, possessió d’armes i furt. |
| Font: NLLB | |
| Other than the act of crime itself (the breaking and entering and burglarizing), this triangular affair is none of our business. | A banda de l’acte delictiu en si (l’aplanament de casa i el robatori), aquest assumpte triangular no és de la nostra incumbència. |
| Font: AINA | |
| He said there were up to thirty caravans, and that the travellers bent bars, allegedly breaking and entering the recreation ground. | Va dir que hi havia fins a trenta caravanes, i que els viatgers van doblegar els barrots, suposadament trencant i entrant al terreny d’esbarjo. |
| Font: AINA | |
| There is a record of the detainee since 1981, having been brought before the courts for robberies, thefts, breaking and entering, and on two occasions for drug trafficking. | Del detingut consten antecedents des de l’any 1981, havent passat a disposició judicial per robatoris, furts, aplanament de casa i en dues ocasions per tràfic d’estupefaents. |
| Font: AINA | |
| Mug shots, fingerprints and rest of the trappings of a criminal booking, including a long confession of his sins, from stealing candy to throwing rocks at cars to breaking and entering. | Fotos de la fitxa policial, empremtes dactilars i la resta dels adorns d’un fitxatge criminal, inclosa una llarga confessió dels seus pecats, des de robar caramels fins a llençar pedres als cotxes i entrar a casa. |
| Font: AINA | |
| The landlord should only enter the apartment when the tenant agrees, says Cristina González, and "never enter the apartment without permission, as it could be a serious crime of breaking and entering." | El propietari només hauria d’entrar al pis quan l’inquilí hi estigui d’acord, assegura Cristina González, i “mai entrar al pis sense permís, ja que podria estar incorrent en un delicte greu de violació de domicili”. |
| Font: NLLB | |
| At the same time assuring all such courts of our peaceable disposition towards them, and of our desire of entering into trade with them. | I al mateix temps que assegurés a totes aquestes corts la nostra disposició pacífica envers elles, i el nostre desig d’establir-hi una relació comercial. |
| Font: riurau-editors | |
| Breaking and building the circular economy. | El trencament i la construcció de l’economia circular. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |